{"id":4972308,"uuid":"4b55ad8f-6cd4-11ed-a9b4-4201c0a8a0e3","name":"Awa an bile yer heid","description":"The Scots language has a long and colourful history, that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words, but also the unique sayings. Celebrate the power and spirit of the language with this handsome vintage-style t-shirt, drawn by Stewart Bremner.\n\nTranslated to English: go away and boil your head.\nMeaning: go away and stop your nonsense.\nUsage: a stairheid rammy is brewin when ye hear this","metaTitle":"","metaDescription":"The Scots language has a long and colourful history, that stretches back well over a thousand years. Part of its colour isn't just the glorious words,...","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"specifications":"Certified Organic Cotton t-shirt, 155g\/m2. Wash cool, hang dry. GM free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Printed with low waste printing tech. Made in a renewable energy powered factory audited for a wide range of social and sustainability criteria.","sizeChartId":110,"sizeCount":9,"urlName":"awa-an-bile-yer-heid","customiseIt":true,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Scots Sayings","urlName":"scots-sayings"},"reviews":{"raw":[],"rating":0,"count":0,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/hrpu40iuhjm99wnr8mggkeojfz2qmitj8dhot1blgupat8jx.jpeg","1080":"https:\/\/images.podos.io\/hrpu40iuhjm99wnr8mggkeojfz2qmitj8dhot1blgupat8jx.jpeg.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/hrpu40iuhjm99wnr8mggkeojfz2qmitj8dhot1blgupat8jx.jpeg.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/hrpu40iuhjm99wnr8mggkeojfz2qmitj8dhot1blgupat8jx.jpeg.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/hrpu40iuhjm99wnr8mggkeojfz2qmitj8dhot1blgupat8jx.jpeg.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":""},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/6ahjtwz85ckii4kvsftftz45ibksuxrvgc0skedowjnoxl00.jpeg","1080":"https:\/\/images.podos.io\/6ahjtwz85ckii4kvsftftz45ibksuxrvgc0skedowjnoxl00.jpeg.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/6ahjtwz85ckii4kvsftftz45ibksuxrvgc0skedowjnoxl00.jpeg.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/6ahjtwz85ckii4kvsftftz45ibksuxrvgc0skedowjnoxl00.jpeg.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/6ahjtwz85ckii4kvsftftz45ibksuxrvgc0skedowjnoxl00.jpeg.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":""},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/61c6wr4mpkg90m00zktbl6rxi4znuqr43pfyq5oj2klpab7e.jpeg","1080":"https:\/\/images.podos.io\/61c6wr4mpkg90m00zktbl6rxi4znuqr43pfyq5oj2klpab7e.jpeg.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/61c6wr4mpkg90m00zktbl6rxi4znuqr43pfyq5oj2klpab7e.jpeg.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/61c6wr4mpkg90m00zktbl6rxi4znuqr43pfyq5oj2klpab7e.jpeg.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/61c6wr4mpkg90m00zktbl6rxi4znuqr43pfyq5oj2klpab7e.jpeg.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":""},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/4v7j3m6sixzcwefevdbnuv3baahd9uwaqzysxbctjzr4fzfr.jpeg","1080":"https:\/\/images.podos.io\/4v7j3m6sixzcwefevdbnuv3baahd9uwaqzysxbctjzr4fzfr.jpeg.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/4v7j3m6sixzcwefevdbnuv3baahd9uwaqzysxbctjzr4fzfr.jpeg.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/4v7j3m6sixzcwefevdbnuv3baahd9uwaqzysxbctjzr4fzfr.jpeg.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/4v7j3m6sixzcwefevdbnuv3baahd9uwaqzysxbctjzr4fzfr.jpeg.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":""}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"White":{"colour":"White","groupColour":"White","sizes":{"XS":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/d4ox5oh5vvzlfsvepsiy5e3fgrtdc7ymjiwjymt8ouuppi3k.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/d4ox5oh5vvzlfsvepsiy5e3fgrtdc7ymjiwjymt8ouuppi3k.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/d4ox5oh5vvzlfsvepsiy5e3fgrtdc7ymjiwjymt8ouuppi3k.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/d4ox5oh5vvzlfsvepsiy5e3fgrtdc7ymjiwjymt8ouuppi3k.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/d4ox5oh5vvzlfsvepsiy5e3fgrtdc7ymjiwjymt8ouuppi3k.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":22,"thumbnail":{"type":"color","value":"#ffffff"},"backImage":false},"Athletic Grey":{"colour":"Athletic Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"XS":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":22,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/auvwchwzfflaf9xmxl2zf7rf7hgk3j8fxegcy8n0xl0skqne.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/auvwchwzfflaf9xmxl2zf7rf7hgk3j8fxegcy8n0xl0skqne.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/auvwchwzfflaf9xmxl2zf7rf7hgk3j8fxegcy8n0xl0skqne.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/auvwchwzfflaf9xmxl2zf7rf7hgk3j8fxegcy8n0xl0skqne.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/auvwchwzfflaf9xmxl2zf7rf7hgk3j8fxegcy8n0xl0skqne.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":22,"thumbnail":{"type":"color","value":"#B3B3B3"},"backImage":false}},"bundleItems":[],"price":22,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":[],"baseSku":"RNA1","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}